Там переводить сособо нечего... Там же схема. Не совсем понятно следующее. На фото мишка явно вывязан, а в описании написано: вышейте дизайн. Наверное, мелкие детали вышиваются. Трудно сказать наверняка, потому что вырвано из контекста.
Ну вот ваш Мишка-чемпион. Кстати, а где остальные, не встречались случайно?
Размер 94х114,5 см
Материалы
Пряжа средней толщины,
Беловатой - 3 мотка, 413 метров/230 грамм;
Желтой (цвет А) 1 моток, 181 метр/100 грамм;
Оранжевой (цвет В) 1 моток, 181 метр/100 грамм;
Красной (цвет С) - 1 моток, 181 метр/100 грамм;
Синей (цвет D) - 2 мотка, 181 метр/100 грамм;
Белой - 50 метров;
Темно синей - 32 метра;
Немного черной.
Плотность вязания 14 столбиковх16 рядов=10х10 см.
Описание.
Беловатой ниткой наберите цепочку 111 петель.
Ряд 1. Ст б/н за заднюю дольку, во вторую петлю от крючка и остальные 109 петель начальной цепочки. Оберните небольшой отрезок пряжи вокруг столбиков первого ряда, для обозначения нижнего ряда и лицевой стороны.
Ряды 2-158. Вяжите столбиками без накида, каждый ряд начинайте с одной в/п подъема. Не обрезайте нить!
По нашему: Обвяжите пледик столбиками без накида, по одному столбику в каждый столбик, 158 петель - поперек, 139 петель - вдоль вязания (в угловые столбики- по 3 стобика). Всего 506 петель.
Вот дословный перевод. В/п, повернуть вязание, 3 ст б/н в последний столбик 158-го ряда, ст б/н в каждый столбик, 3 столбика в угловой стоблик, 139 столбиков равномерно в столбики конца ряда (бок), 3 столбика в угловой столбик, столбик в каждую петлю начальной цепочки (за переднюю дольку), 3 столбика в угол, 139 столбиков равномерно в боковую сторону пледика = 506 столбиков. Закончить соединительным столбиком.
Вышейте желаемый дизайн, используя крестик, гладь, фрунцузский узел и другие техники, на которые есть ссылки в описании. (Картинка на такой-то странице)
Обвязка.
Ряд 1. Цвет А. Присоедините нить в угловом столбике. Обвяжите плед столбиками с накидом таким образом: 1 столбик с накидом в каждый столбик, 5 столбиков в угловые столбики.
Ряд 2. Обвяжите плед столбиками без накида: 1 столбик в каждый столбик, 3 столбика в угловые столбики.
Ряд 3. Цвет В. Присоедините нить в угловом столбике. Обвяжите плед столбиками без накида: 1 столбик в каждый стоблик, 3 столбика в угловые столбики.
Ряд 4. Обвяжите плед столбиками без накида: 1 столбик в каждый стоблик, 3 столбика в угловые столбики.
Ряд 5-6. Цвет С. Повторите 3-4 ряды.
Ряд 7. Цвет D. Повторите ряд 3.
Ряд 8. Обвяжите плед соединительными столбиками, закончите соединительным столбиков в первыый с/ст 8-го ряда. (Вот это уж не знаю зачем  )

Я присматривалась-присматривалась, на мишке явственно видны столбики, значит вывязан. Вышиты наверное глазки-носик.
Итак, хотя на том сайте даны для разных мишек разные схемы, но одно и то же описание, нашла одну схему, где четко видно, что большие участки вывязываются, а мелкие - глазки-носик - вышиваются. Вот расшифровка к этой схеме: там, где квадратик с цветом (один квадратик - один столбик без накида) - вывязано, там, где косая палочка - вышито стебельчатым швом (или назад иголка?), точечка - французский узел, кружочек - гладью.

Только еще одна поправочка. Только что дошло. Кружочек значит, что гладью вышиваются глазки. Вот.