У моей подруги есть квартира в Бодруме, я пару раз там отдыхала, там прекрасные тропические сады, очень  длинные пляжи,уникальная архитектура  и много развлечений.

Тоже сейчас подбираем для себя, но самостоятельно это сделать попросту нереально. Может кто подскажет, к кому лучше обратиться?

Чтобы сдавать недвижимость в аренду туристам, нужно конечно выбирать популярное туристическое направление. Ну под это понятие подходят оба названных города, да и вообще в Турции таких мест полно. Желательно брать недвижимость не в глубине страны, а поближе к морю.
Я тоже продумываю варианты покупки недвижимости за границей. Возможно даже, в будущем перееду туда жить. Ну а на текущий момент можно получать пассивный доход от аренды. Я уже не говорю о том, что на долгосроке недвижимость постоянно растёт. Только важно выбрать экономически благополучный регион. Я вот для себя рассматриваю гид по Салоникам Греция - уже нашёл несколько интересных вариантов.

Можно еще на острове Пхукет посмотреть, мне нравится Таиланд, там очень здорово, очень красивые места, вот в этом агентстве много предложений от собственников https://phuketbuyhouse.com/ru/ да и специалисты толковые работают.