Привет всем! Девочки, хочу с Вами посоветоваться, мне нужно перевести медицинский документ на иностранный язык. Как это сделать. чтобы документ был подлинным. Москвичи, что скажете?
Медицинский перевод
Страница: 1
Сообщений 1 страница 7 из 7
Поделиться12020-02-14 12:41:06
- Зарегистрирован: 2019-03-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 99
- Провел на форуме:
1 день 6 часов - Последний визит:
Вчера 15:27:44
Поделиться22020-02-14 12:47:45
- Зарегистрирован: 2019-03-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 91
- Провел на форуме:
17 часов 7 минут - Последний визит:
2023-03-28 20:41:17
Доброго! Что я могу сказать, нужно обращаться к переводчику, а потом уже нотариально заверять. Боюсь. что другого варианта нет. Но можно проконсультироваться у нотариуса так же.
Поделиться32020-02-14 12:51:45
- Зарегистрирован: 2019-02-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 95
- Провел на форуме:
1 день 2 часа - Последний визит:
2023-09-13 16:14:06
Здравствуйте! Я думаю, что в этом вопросе очень важно получить квалифицированную помощь, поэтому обращаться просто к переводчику не целесообразно. Я бы посоветовала сразу обратиться в бюро переводов, вот здесь например есть возможность получить медицинский перевод в Москве https://kirillmefodii.ru/pismennyj/medicinskij/
Поделиться42020-02-14 12:54:04
- Зарегистрирован: 2019-03-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 96
- Провел на форуме:
22 часа 45 минут - Последний визит:
2024-04-10 18:41:21
Привет! Поищите на Услугио варианты. Там можно найти и частного переводчика или же компанию, которая оказывает данные услуги, можно и по интернету обратиться.
Поделиться52020-04-07 21:09:17
- Зарегистрирован: 2019-02-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 71
- Провел на форуме:
15 часов 29 минут - Последний визит:
2024-03-21 01:21:59
Krolyaya, а что значит - чтобы документ был подлинным? Вам перевод с нотариальным заверением нужно сделать? К фрилансерам точно не стоит с этим обращаться. Во-первых, никаких гарантий, что текст переведут качественно, а во-вторых, потом еще нужно будет идти с этим к нотариусу и опять платить, плюс трата времени. Медицинский перевод можно заказать в таких бюро https://www.perevod24.com. Там же есть и нотариальное заверение документов, так что если еще актуально, имейте в виду
Поделиться62020-05-26 20:27:25
- Зарегистрирован: 2017-02-23
- Приглашений: 0
- Сообщений: 35
- Провел на форуме:
2 часа 39 минут - Последний визит:
2022-06-21 15:53:54
Мне качественно и без ошибок перевели медицинский текст здесь: https://author24.ru/perevod-medicina/ . Сотрудничая с автором напрямую, я с экономила финансы. В итоге перевод получила грамотный, без потери смысла и в короткие сроки. А еще у них есть гарантийный период, в который бесплатно исправят ошибки или неточности, если такие будут.
Поделиться72024-01-10 17:45:36
- Откуда: Киев
- Зарегистрирован: 2024-01-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4
- Пол: Мужской
- Возраст: 29 [1995-01-22]
- Провел на форуме:
13 минут - Последний визит:
2024-01-10 17:48:14
Приветствую! Сделать медицинский перевод https://trados.com.ua/med.html качественно могут в центре переводов Традос.
Страница: 1
