последние 30 сообщений Сделать стартовой Добавить в Избранное

*сНежный форум* - территория отдыха для всей семьи!

Объявление

Letyshops [lifetime]

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Медицинский перевод

Сообщений 1 страница 5 из 5

1

Добрый день. Ищу человека, который сможет перевести с русского на испанский за 2-3 месяца или быстрее программу обучения в мед.вузе. Бюджет минимальный на сколько возможно. Если кто-нибудь откликнется - можно предложения сюда или на почту(мою).

2

tarasova11990 написал(а):

Добрый день. Ищу человека, который сможет перевести с русского на испанский за 2-3 месяца или быстрее программу обучения в мед.вузе. Бюджет минимальный на сколько возможно. Если кто-нибудь откликнется - можно предложения сюда или на почту(мою).

Вам лучше разместить свой заказ на одной из бирж переводчиков-фрилансеров. Самая крупная у них - это https://perevodchik.me/. Знаю, т.к. по делам фирмы сталкивалась. Бюджет ограничиваете сами, тариф можно установить любой (в разумных пределах, разумеется). Если предложена адекватная сумма и сроки выполнения работы, то обычно от заявок отбоя нет. Желающих работать очень много.

3

Очень сложно найти ответственного фрилансера, который еще и хорошо переведет. Может взять в работу, а в последний момент узнаете, что он не сделал. Уж лучше в компанию.

4

Да, но качество перевода в компании как проверить? Может быть, там тоже неопытные сидят, если языка не знаешь, как это контролировать?

5

Я уже обращалась сюда http://www.t-link.ru/services/simultaneous/ . Мне нужно была услуга синхронного перевода. Я осталась довольно, поэтому смело могу вам посоветовать это бюро переводов.