<style>
код
</style>

и все в хтмль-верх

Заходим:
Администрирование => Настройки => HTML верх.
Пишем:

Основной цвет текста

где:
#000 - цвет.

Меню навигации

где:
#C0C0C0 - цвет фона
http://mybb.ru/img/Mybb_Ocean_zero/menu.gif - фоновая картинка
bold - текст становится жирным
center - выравнивание текста по центру

Ссылки меню навигации

Установить цвет ссылок:

где:
#000000 - цвет ссылок

Устанавливаем разные цвета для каждой ссылки (!):

Для ссылки Форум:

Для ссылки Участники:

Для ссылки Поиск:

Для ссылки Профиль:

Для ссылки Сообщения:

Для ссылки Администрирование:

Для ссылки Выйти:

Для ссылки Войти:

Для ссылки Регистрация:

где:
#FF0000 - цвет текста

Скрываем ненужную из стандартных ссылок

На примере ссылки Поиск:

Расстояние между ссылками в меню навигации

13px - расстояние в пикселях

Цвета стандартных ссылок

Цвет ссылки:

Цвет ссылки при наведении:

Основной цвет рамок

Цвет фона в теге цитаты, code

Фон шапки

#pun-title table {
background-color : #004080;
background-image : url(http://mybb.ru/img/Mybb_Ocean_zero/header.gif);
height : 132px;
}

где:
#004080 - цвет фона
http://mybb.ru/img/Mybb_Ocean_zero/header.gif - фоновая картинка
132px - высота шапки (желательно указать такую же как высота картинки, но не менее 60px)

Лого в шапке

#pun-title h1 {
background-image : url(http://mybb.ru/img/Mybb_Ocean_zero/logo.gif);
background-repeat : no-repeat;
height : 132px;
}

где:
http://mybb.ru/img/Mybb_Ocean_zero/logo.gif - лого форума
background-repeat : no-repeat; - не повторять (множить) лого
132px - высота шапки (желательно указать такую же как высота лого, но не менее 60px)

Название форума текстом в шапке

Убираем название форума из шапки:

#pun-title h1 span {
display : none;
}

Фон форума

HTML , BODY {
background-color : #808080;
background-image : url(http://mybb.ru/img/Mybb_Ocean_zero/bg.gif);
}

где:
#808080 - цвет фона.
http://mybb.ru/img/Mybb_Ocean_zero/bg.gif - адрес фоновой картинки.
Если нужен только цвет - не пишите вторую строку с фоновой картинкой.

Дополнительно (если нужно - то добавить строку до знака }):

Не повторять (не размножать) фоновую картинку:
Код:
background-repeat: no-repeat;

Повторять только по горизонтали:
Код:
background-repeat: repeat-x;

Повторять только по вертикали:
Код:
background-repeat: repeat-y;

Зафиксировать фоновое изображение и подавить эффект прокрутки:
Код:
background-attachment: fixed;

Начальная позиция фона - в центре:
Код:
background-position: center;

Начальная позиция фона - левый верхний угол:
Код:
background-position: left top;

Начальная позиция фона - правый нижний угол:
Код:
background-position: right bottom;

Скриптом, а вернее, просто кодом, можно поменять размер шрифта и его тип, ну или нарисовать разные картинки и поставить их.

Да без проблем, только вот какая это должна быть иконка? КУДА она будет ставиться?

только в одной отдельно взятой теме??? попинай лучше Зебру, но мне почему-то кажется, что это нереально... хотя, если покопаться, привязаться как-то к id темы... не знаю, я в этом не очень хорошо разбираюсь...

Я поэкспериментировала

где 10 - это отступ от левого края
где 26 - это отступ от верха контейнера, т.е. примитивно - от слова "Статистика"

а тут 51 - это отступ от левого края всего текста статистики, слов всех этих

Ну, у меня тоже Опера. ИМХО, просто многие стили глючные. Брала на выбор 10 случайных стилей, примерно в 7 не показывались иконки к разделам, Классик в том числе их не показывает